Registrati | Login | CHAT irc | Regolamento | FAQ | Cerca | Utenti | Gruppi
Nuovo Topic   Rispondi   Indice del forum -> Grafica 2D/3D ed editing video -> sottotitoli fuori sincrono.
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
boda
Paralizzato
Paralizzato


Registrato: 09 Set 2004
Messaggi: 5

MessaggioInviato: 09 Set 2004 14:57    Oggetto: sottotitoli fuori sincrono. Segnala questo messaggio ai moderatori Rispondi citando

Qualcuno saprebbe dirmi come faccio a mettere i sottotitoli (.srt) in sincrono con un film (.avi)?
Il fuori sincrono è di circa 20 secondi, e non mi va assolutamente di stare a riscrivere tutti i testi del file, o di modificare con continue addizioni il tempo nel documento .srt.

Help me! Confused
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Google
Staff



Messaggi: n/a
Località: hwtweakers.net

MoM
Admin
Admin


Registrato: 23 Apr 2003
Messaggi: 8529

MessaggioInviato: 09 Set 2004 18:26    Oggetto: Segnala questo messaggio ai moderatori Rispondi citando

prova a chiedere al chan irc dei kanjisub (è un gruppo che sottotitola in italiano manga con audio in lingua straniera)
irc://azzurranet/kanjisub
(forum: http://www.forum-kanji.da.ru/)
_________________
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
boda
Paralizzato
Paralizzato


Registrato: 09 Set 2004
Messaggi: 5

MessaggioInviato: 10 Set 2004 14:58    Oggetto: Segnala questo messaggio ai moderatori Rispondi citando

graziemille Wink
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Grafica 2D/3D ed editing video Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Template created by phpbb2.de





Tutti i loghi e i marchi in questo sito sono proprietà dei rispettivi autori. I commenti sono proprietà dei rispettivi autori, tutto il resto © 2003-2005 by Hardware Tweakers