|
| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
Frattaglia
Adattatore
Registrato: 04 Giu 2003
Messaggi: 1357
|
 Inviato: 04 Apr 2004 19:09 Oggetto: sottotitolare un avi |
  |
|
ho un concerto dei sonata arctica in file .avi
prima pesava 1.02 giga, ora l'ho diviso in due parti x poterlo mettere su due cd da 700mega. E fin qua ttt ok:8):
il problema è che io volevo aggiungere nel filmato i titoli delle canzoni lungo ttt la durata del concerto. Si può fare?
su google ho fatto una ricerca, ma si parla solo di sottotitoli già esistenti (presi da dvd)  io invece me li dovrei creare da solo..e nn so cm fare... 
_________________
barton2500+@2200, AN7, Twinmos pc3200 2x256, Gigabyte FX5900XT, Iperket 400w, volcano 7
..:: Bluemod ::.. Work In Progress |
|
| Torna in cima |
|
 |
Google
Staff
Messaggi: n/a
Località: hwtweakers.net
|
|
 |
EvolutionCrazy
Webmaster
Registrato: 23 Apr 2003
Messaggi: 4431
Località: Vicenza
|
| Inviato: 04 Apr 2004 19:19 Oggetto: Re: sottotitolare un avi |
|
|
| Frattaglia ha scritto: | ho un concerto dei sonata arctica in file .avi
prima pesava 1.02 giga, ora l'ho diviso in due parti x poterlo mettere su due cd da 700mega. E fin qua ttt ok:8):
il problema è che io volevo aggiungere nel filmato i titoli delle canzoni lungo ttt la durata del concerto. Si può fare?
su google ho fatto una ricerca, ma si parla solo di sottotitoli già esistenti (presi da dvd) io invece me li dovrei creare da solo..e nn so cm fare... |
passa al formato OGM e fatti un file .txt (con il formato di subrip) per i sottotili
per passare ad ogm usa http://virtualdubmod.sourceforge.net/
il file per i sottotitoli puoi costruirtelo tu impostando il tempo di inizio e fine di ogni sottotitolo 
_________________
If you can dream it, you can do it.
Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse.
Walt Disney
Agriturismo Vicenza Camere Alloggi Appartamenti Bed & Breakfast |
|
| Torna in cima |
|
|
|
|
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by phpbb2.de
|
