Registrato: 01 Ott 2003 Messaggi: 971 Località: Voltorre Indipendente (VA)
Inviato: 20 Gen 2004 15:34 Oggetto: Doppiaggio film
Qualcuno sa come posso fare a doppiare un film? O meglio: qualcuno sa che programmi devo usare e come faccio a mantenere suoni e musiche del film ma escludere le voci?? _________________
Il buon giorno si vede dal mattino, sono le giornate di merd@ che ti prendono alla sprovvista...
Registrato: 01 Ott 2003 Messaggi: 971 Località: Voltorre Indipendente (VA)
Inviato: 24 Gen 2004 07:24 Oggetto:
No la sorgente è un divx, penso che l'audio sia mp3, ac3 non credo proprio... volevo fare la parodia di qualche film, mantenendo però i personaggi originali e cambiare solo le voci!! _________________
Il buon giorno si vede dal mattino, sono le giornate di merd@ che ti prendono alla sprovvista...
allora non so dirti... dal divx so solo dividere l'audio dal video
se è da dvd mi pare che la colonna sonora è separata dalle voci e qiondi isolando il giusto canale risolvi _________________
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum Non puoi rispondere ai Topic in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
