Immagino nel frattempo tu abbia risolto o gettato il disco. In caso contrario puoi provare ad attaccare il disco ad un pc Windows con un cavo di rete direttamente (anche un patch va bene) e configurare il disco con l'applicazione landisk_wtool che trovi in un file zippato (io ho usato nasdisk v45-0.69) all pagina
http://www.station-drivers.com/page/landisk.htm
il firmware, per sicurezza, l'ho preso da Medi@com.
Una volta configurato il disco con un IP fisso fuori dal range di assegnazione del DHCP, disabilitato il DHCP del disco stesso e connesso alla rete tutto funziona.
Saluti,
Andrea