ho uno switch gigabit della net gear, il gs608 v2
però quando trasferisco file da un pc all altro non è velocissimo...forse devo usare cavi per reti giga? ora uso patch cat 5 normali...cambiando cavi potrei avere incrementi prestazionali?

i cavi che usi hanno 4 fili o 8?
controlla che i pc si colleghino in T1000 e non T100
inoltre che hd hai?

dunque le schede sono entrambe giga i cavi sono le solite pach già fatte a 8poli

ok, sono giga ma si connettono in giga?
a che velocità trasferisci i file da un pc all'altro attualmente?
che hd, scheda madre, controller usi?
che os hai sui pc?

dunque una scheda è su windows, l'altra è con linux...dicono entrambe connesse a 1.0Gbit.
come velocità perte da 40 e scende fino a 10 come una 100normale
dischi sata2 non dovrebbero avere problemi di speed

continui a non darmi tutti i dati
sono dei portatili? su che controller sono collegati i dischi? che dischi sono?
da 3" o 2? che velocità dei piatti? sono disci recenti o vecchi?

per quello che hai scritto potrei anche dirti benissimo che la velocità è normale/giusta

ah o kallora scheda madre è la abit aw8-max dischi sata, sono dischi a 7200rpm da 3.5 l'altra è una p5ld2-x-1333 dischi sempre sata

scarica hdtune pro (è in verione trial da 14 giorni quindi più che sufficente) e fai un test di velocità di lettura dei dischi
considera che quella di scrittura è più lenta
prendi la velocità media più bassa, togli un buon 10%
poi al risultato togli un'altro buon 20% (se ti va bene) dato che il controller sata, il controller gigabit ethernet ed un sacco di altre cosine sono tutte collegate sullo stesso chip/bus
infine mettici pure l'antivirus che hai sul pc (anche se dubito che usi un antivirus sul sistema linux) che si mette in mezzo a controllare i file che muovi

ho fatto un test con maxtor sata1 da 120gb e al massimo non andava oltre ai 40mb/s in lettura, poi sono passato ad un western digital sata2 500gb AAKS e questo arrivava a circa 80mb/s
in scrittura di dischi sono ben più lenti, poi dipende da dove vanno a scrivere e dalla frammentazione
un altro collo di bottiglia è che mentre cpu/ram/scheda video hanno dei canali preferenziali dati dal northbridge (anche se ormai cominciano a mettere i controller di memoria integrati) tutto il resto è collegato sempre al solo southbridge che non brilla per velocità e prestazioni
in pratica su un sistema recente e ben strutturato si riesce ad avere picchi di trasferimento via gigabit di circa 30mb/s... direi che i tuoi 10mb/s minimi sono accettabili (la mia rete è tutta in T100 e come media sto sui 8mb/s con dischi ed os ottimizzati)